Ba vị bốn bất đối

Direct English translation

Three seated positions, four not facing each other.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ứng xử, sắp xếp chỗ ngồi hoặc ánh nhìn trong giao tiếp để tránh tạo cảm giác riêng tư, thiên vị hay khiến người khác sinh nghi, khó chịu. Thường dùng để nhắc giữ ý tứ sự cân bằng khi từ ba người trở lên cùng hiện diện.
English explanation
Refers to behaving tactfully in a group so as not to make others feel excluded, suspicious, or uncomfortable, especially by the way people sit or look at one another. It is used to advise discretion and balance in social interaction when three or more people are present.